L'été indien?

Quase todo ano, durante o outono, por um período que pode durar de três a sete dias, a temperatura sobe uns 5 graus acima do que seria esperado. Se for depois da primeira geada de outono, então esse fenômeno pode ser o que chama aqui de "été indien" ou "été des indiens".

Não é fácil dizer se esse período que estamos vivendo é ou não um été indien. Nem eu vou me preocupar com isso. O fato é que é bom e que a gente tem que aproveitar. Em breve as temperaturas vão estar abaixo de zero por um longo, longo tempo.

Quem quiser saber mais sobre o fenômeno, pode ler na Wikipedia em francês ou em inglês. E/ou escutar uma musiquinha legal que Joe Dassin fez sobre o tema. Joe Dassin é aquele mesmo de "Et si tu n'existais pas", sucesso das FMs (e motéis) nos anos 70. :) É só clicar no player aí embaixo:



A letra está aqui.

À bientôt, les amis! Bon été indien!

Passeio de outono em Chambly

15 graus em pleno mês de novembro! Tinha que aproveitar.

Sol forte, vento não muito frio. Tirei a bicicleta da garagem e fui passear pela cidade. O que não pude descrever, fotografei.



Em tempo: o outono é bonito, sim, mas cá pra nós eu ainda prefiro o verão. ;)

Começou a congelar

Pela terceira vez tive que raspar o gelo do para-brisa do carro pra poder sair de casa. E o inverno ainda nem começou!

Ainda faz um "calorzinho" de vez em quando, mas o frio já chegou. Nos últimos dias tem sido assim: de manhã faz -3ºC. De tarde faz 9. Como diz minha irmã Toddy, desse jeito eu vou ficar "pasteurizado".

Do jeito que as coisas andam, o Halloween desse ano vai ser diferente: em vez de fantasias de vampiros e bruxas, vamos ter esquimós e astronautas. Então, se alguém cruzar com um vampiro ou com uma bruxa na noite do Halloween... pode correr! Pra se vestir assim com o freezer ligado, só sendo de verdade. ;)

(Se quiser, aprenda com o Têtes-à-Claques como não fazer pra tirar o gelo do para-brisa)

Agora é Chambly!

1º de outubro. 1º também de Chambly, simpática cidade com nome de iogurte, onde vamos morar a partir de agora. Chambly fica às margens do rio Richelieu, a 26 km de Montreal, e tem 23 mil habitantes. Aliás, 23.003.

À bientôt, les amis!

O verão já era

Oficialmente o verão só acaba dia 22. Mas pra todos os efeitos, ele já acabou há alguns dias.

Já tem árvore com folhas vermelhas e amarelas. Já tem folhas e folhas pelo chão. A temperatura, que não caía abaixo dos 18 graus, agora dificilmente passa disso.

O Meteomedia anuncia que na próxima segunda vamos chegar aos 23ºC, e na quarta aos 26ºC. Certamente são os últimos suspiros do verão, que - mal chegou - já vai embora. É hora dos últimos passeios de bicicleta.

Os choques já começaram. Nem precisa esfriar muito pra eles começarem a aparecer. Hoje levei um choque tão forte na porta do carro, que ela parecia estar ligada numa tomada de 220 volts. Como detesto esses choques! Um dia descubro como evitá-los. Por enquanto a única coisa que eu posso fazer é chamar palavrões. Ainda bem que pouca gente fala português por aqui. :)

Pois é. Daqui a pouco vêm as roupas de astronauta, a neve, rios e lagos congelados, árvores sem folhas, temperaturas glaciais. Tomara que demore muito. Espero que o outono passe bem devagar.

À bientôt, les amis!

Festival de Balões de Saint-Jean: imperdível

Faz tempo que não escrevo uma linhazinha sequer por aqui. Culpa do verão, que aliado à dona Preguiça têm me impedido de contar as novidades. Antes que o entusiasmo passe, lá vai uma postagem rapidinha.

No último final de semana fomos a Saint-Jean-sur-Richelieu (pra que esse nome tão grande?) ver os balões do famosíssimo festival da cidade. Famoso e imperdível!

Se mora por aqui, não deixe de ir. Uma dica: se quiser só ver os balões, sem entrar no pátio do festival, o melhor é ficar perto do Cegep da cidade. A vista é magnífica.

Para ver mais fotos, clique aqui.

À bientôt, les amis!

Um ano em Montreal

Faz um ano. O tempo voa... muito mais rápido do que o avião que nos trouxe.

Da janela, a primeira imagem: uma olhadela e lá estavam o estádio Olímpico, as pontes Jacques-Cartier, Victoria e Champlain, os parques Maisonneuve e Jean Drapeau, parte do centro da cidade e até um pedacinho de l'Île-des-Sœurs, bairro que escolheríamos para morar.

Um rio, várias pontes. De certa forma, Montreal lembra o Recife. Recife que não me sai da lembrança.